Christmas Gifts



As was traditional in my family growing up, the kids opened one present on Christmas Eve. We let them open their gifts from Totya Klava (our babysitter). She amazed us with her knowledge of the kids--a plastic dish set for Ella that brought a chorus of "ooh's," a big Spiderman figure for Tima, and a checker and chess board for Danya. He's really wanted a chess set but we thought he was too young for it. This morning he insisted that Eric teach him chess. So it was a nice relaxing morning (for me at least) and we had to tell them it was time to open stockings!




It is so amazing to see how animated Ella is, as she opens gifts, and then cares for her baby. She had a two-hour long playpen time with the doll this morning. Although her old, cloth doll is only called "lya-lya" which is what Russian kids call babies and dolls, this one was immediately christened "bay-bee".







One of their favorite gifts is electric toothbrushes, complete with cartoon characters. Most of the boys' gifts were similar, but we forgot about Ella. Who knew she wanted an electric toothbrush also? Happily, her normal one placated her... so far! There has been a lot of whirring noises all morning!

Advent


Our daily advent celebration is very simple:

Light the candles
Color a downloaded Christmas page
Read a Bible passage centered around the coloring page verse
Sing a Christmas hymn


This year, we bought an interactive nativity set as well. So each day we opened a box with one character in the Christmas story and read about him or her. It's called What God wants for Christmas, and the last box holds only a mirror.


VISA!!

Just a quick note to let you know that, along with the rest of the family, I received a visa to return to Russia today! Thank you SO much for praying for us! For the past two and a half years, we have been in a season where we haven’t been able to live in Russia. The end of that season is now very much in sight. The date on the visa is January 15, and there are a LOT of details to be worked through in order for us to move. But we are VERY excited to have the opportunity to work through those challenges!!!

Pa-pa?

Ella misses Eric. She asks ‘Pa-pa?’ all the time. It’s funny, but she’s reminded of him mostly when I’m singing the little drummer boy. She starts to repeat the drum beat as ‘pa-pa-pa-pa’ and then remembers Eric and asks ‘Pa-pa?’ Really last week was the first time when she seemed aware of him missing on a trip. And he’s gone for a short trip this week and she definitely misses him!

Tima's airplane


Tima was so excited this morning that he built his first lego airplane. The one in the picture is actually his third of the day.

What they are thankful for

Here’s some week-after-Thanksgiving thanks. (Yes, I forgot to post it!)

Danya
A family
That you’re my dad.
that Jesus came to die for us

Tima
My stocking
That I have stuffed animals—doggies. You know why I’m thankful? Because I like them!
That I have a daddy


Ella likes to list the members of our family. We’ll trust she’s thankful!
De-Da
Da-da
Ma-ma
Pa-pa (It’s become a joke that she used to say ‘Dah-dee’ but now says the Russian ‘Pa-pa’. And even if she says ‘da-dee’ and I ask her to say it again, she changes it to ‘Pa-pa’, looks at Eric and chuckles.

Fun with Neighbors

Two neighbor girls, Liza and Veronichka came over last week with their mother Galya. They had fun...as you can see, a little too much!


Yes, Galya did catch Ella before she fell... since I was busy taking the picture I was too slow.

Let it snow!





Last week, we finally had our first snowstorm. The boys were delighted. Unfortunately, by the time we got outside to play mid-morning, it was raining. But we went anyway, and the boys even made a very humble (and dirty) snowman. Rained on snow does stick well, which is a plus. But we got soaked!
The boys spent a lot of time just watching the snow fall.
Ella even brought her stuffed animals to show them.

The Day After

Ella is not feeling thankful today. Yesterday, I let her nibble some pumpkin pie. I guessed that it had milk in it, both the filling and the crust. But she’s had a few things like cookies made with butter that haven’t bothered her terribly. In fact, she usually wakes up once that night and cries until I comfort her. But previously, that was all. Last night was much worse. She cried four times, and would quiet in my arms, but then start crying again 5-10 minutes later. She was belching and passing a lot of gas. The lasat time, I kept her up a while, giving her some water, exploring the apartment in the dark. Then I rocked her for a minute and put her to bed.

Today I forgot to say anything to the babysitter, assuming that all had passed (literally). But she commented that Ella had a lot of gas, and diarrhea. So she only let her have mashed potatoes and bananas for lunch. I decided not to tell her that the mashed potatoes had real milk. So now I guess we’re going to have another hard night, and another day at least of diarrhea. Aaah, the joy!

But, let me put this in context of how well Ella is doing in general. We stopped giving her reflux medicine over a month ago, and she has been fine. And, as I mentioned, we’ve been less careful about things like margarine with real dairy. Overall, she is so much happier than she was even this summer. The whiny evenings are rare, the clinginess much lessened. As the Bible describes a peaceful soul, “Like a weaned child with her mother.” So, I’m thankful that today is now a rarity!

High King Josh the Astronaut

Josh is a 10-year-old friend of our boys.

High King Peter is from the Chronicles of Narnia.

and the astronaut--we watched a Sesame Street clip about astronauts, which showed how they went into air locks to change into their space suits.

So High King Josh and High King Danya, the astronauts, left the spaceship (our apartment) through two airlocks (the first is the hallway with locked doors and the second is the elevator. )

They went exploring among the stars (trees) of outerspace until their Mom said they were almost out of oxygen in their tanks and beter return home. High King Danya said, "But there's a long tube that goes back to the spaceship, so we won't ever run out of oxygen."

Rules

When i asked my kids what rules we should have, here is what they said. [I had to work hard to not coach or encourage or even ask a single question except for "What else?"]

not to buy two things at the toy store (cause when we do that, we have a big argument when we get home).

not to play in Mom and Dad's room

not to lie

not to push people off the ladder on the bunk bed

put things away after you play with them

no touching the computer without asking

spend money wisely (Tima responded: What does that mean?)

take vitamins everyday

go outside everyday

School








Every morning, we spend about 2 hours doing school. I was worried about the transition as Ella dropped her morning nap. But so far, it's working well. She just putters around and plays with toys while the boys and I cuddle up on the couch for read-aloud time. Once she gets fussy, I put her in her crib for 'rest-time' with a few toys. She doesn't usually sleep, but is usually content there for an hour. After Danya reads to me, we move to the table to do math, word games and handwriting. On days that our babysitter comes, she reads to Ella in the kids' room. But on other days, Ella joins us, scribbling at the table or just wandering around and playing more.

Danya has been wanting to start 'real' school. I'd like that, too. But for now, I'm treasuring the (probably) short months left of having late mornings, and my brood gathered in my lap for story-time. And, I think the biggest benefit of homeschool has been the boys' friendship. At a time when most kids are finding friends at school, Danya has found his best friend at home. They spend hours each day playing all sorts of made up games... and working out their conflicts of course!

Tima has been very non-academic until just recently. He didn't even know all of the letters. I'm still not sure he does, but lately he wants to write, and is practicing all the letters and numbers he can find, plus dot-to-dots.




Tima enjoys his preschool workbooks some days, and not so much other days.

And then he wanders onto other activities...
reading his animal and nature magazines,
playing with little animal figures,
or other fun tasks, like cleaning his 'new' booster seat




Tima was delighted to figure out how to add 0 or 1 to any number. And he surprises me with other figures sometimes, like 5+3. When Danya does flashcards, I give Tima the easy ones, but he doesn't want to wait. So there are usually competing math problems being flung around--until Danya gets exasperated and begs Tima to wait until he's done.

Favorite numbers:
Tima- 7 and 4 (his age, of course)
Danya- 6 is okay, but his favorite is, "the biggest number in the world."

Favorite colors:
Tima- "I don't like orange anymore." He usually chooses blue. We're sad, but not convinced the orange era is truly over.
Danya- blue, purple and red.









Ella's words and phrases, updated!

Ella, tickle Tima!
Can you interpret these sentences?

Uh-oh. Dada ney pal.
Dah- no- coe.
Eh-ya koo-kay , koo-kay Koo-kay !

Here’s the key, plus other new words.
Ella’s English Words

Ney-ney horse (toy)
Baa-baa sheep (sheep pajamas) bottom,
Da-da Daddy, Danya, Doggy
Dah Doggy
Dee-Da Tima! Neighbor friend Dima
Da-Dee Daddy (sometimes)
Coe cold, gold (as in the winner of the gold medal-for getting dressed)
Eh-ya Ella (sometimes it does sound like Eh-la) said constantly while pointing to herself or her things. She only uses ‘ma’ about a few specific things, see above.)
Koo-kay cookie – a very popular word, and more fine-tuned than any other, in my opinion.
Boo/ Poo poop, boot
Ma Boo my boots
Ma Da Da my Danya
Uh-oh Used universally for anything that’s wrong or unusual. My favorite is when the boys do something they’re not supposed to, and Ella says, “Uh-oh!”
No! How did I forget to add her favorite word. Often said with her eyes tightly closed and head shaking dramatically back and forth.

Russian Words
No (Nogi) legs
Pall (Upal) it fell
Kaka anything dirty
loo-lee-loo-lee not a word, but a lullaby

So, here’s the translation:
Danya’s horse toy fell
The doggy’s nose is cold
Ella wants a cookie!

Puppy Poems

A poem about dogs by Tima:
I like puppies and dogs
Because they’re cute.
And I love them very much.

I would like a puppy by Danya:
I want a puppy in my house
Because they’re sweet
And fun too,
I like everything we do!

Sometimes we go outside
And play and run on the playground.

Getting... sleepy...


It’s ‘rest time’ but usually Tima just plays in the living room while I sleep. Today I woke up to this. Notice the uncapped marker.

Words

Danya's definition of медлено: Exactly on the lines, at soccer, when you run.
It really means ‘slowly’ but that’s a good working definition!


Tima’s world of words:
I won two surprises!
There is a volcano in the water when the sink drains.
In basketball, they run on the courtyard.
The goalie keeper plays soccerball.
At Halloween, I like to eat acorns.
(Can you figure out what he means? It's candy corn.)


Ella:
Ma Boo (my boots)
Ma Da Da (my Danya)
Dee-Da (Tima!)
Da-Dee (Daddy)
Eh-la (Ella. Now said constantly while pointing to herself or her things. She only uses ‘ma’ about a few specific things, see above.)
Lo-lee-lo-la (just a song)

Friends on Three Continents


Jon and Tanya Coody came to visit! Due to our family's various sicknesses, we only saw each other once in the 8 days they were in Kyiv. But we loved being with them, and their baby girl Anna. (For those who don't know, we were all teammates in Irkutsk and last saw each other in Colorado. They are studying at seminary in St. Louis. We are hopeful to see them again next summer!

Fall Festival



Last weekend, we enjoyed the local Christian private school's 'Fall Festival'. Yes, it does resemble a certain October holiday. The kids all had lot of fun.


Although we don't attend the school (KCA) many of our friends do. It was basically a big party run by the middle- and high-school students for the elementary kids.





The boys especially enjoyed their friend Masha Birdsall, though the picture didn't turn out so well! Danya won three prizes, and we think that (in addition to his natural talent, of course) his friendship with all the teenagers may have contributed to the abundance!












Tima's line

"I'm bored, so can you talk to my mom now?"

Tima said this to his friend, Evan, who he called and after he had talked to him for 15 minutes.

Then he told me, "That was fun. I got sweaty, sweaty, sweaty."

Little details


With Dominic, Fabienne and Eric Chaplits, in the 'little' plastic house our neighbors loaned us.





Ella is adding a few new ‘words’ each week. None are very clear, and very vowel-based. Two favorites are ‘cold’ which sounds more like ‘ooh’ but is accompanied by her holding up her (cold) hand for me to touch. And she makes the same ‘aah’ sound for both off and on. Not very useful! I think she has her first peer-friend—our neighbor Dima. He just turned one, and when Ella sees his door, she cries out, “Dee-dah” over and over again. Tonight, the boys went upstairs to play at a neighbor’s. And I was talking on the phone. Ella wandered away, and in a few minutes I realized that it was very quiet. So I went to find her. Not in the bathroom, kids’ room, or our room. Hmm. Then I noticed our door was not latched shut. Thankfully, the door to the stairs was locked! But where was she? I went a little farther, and saw that Dima’s door was open. Sure enough, she was in there, playing with him and his mom. I’m still not sure if she knocked, called out, or maybe their door was open.
Another detail--Ella accidently drank cow's milk early this week and had no adverse reaction. So I let her have a milk-based blini yesterday. Perhaps it's something else, but this evening, she was very fussy. We did ask our supporters to pray against a reaction the first time, so maybe God just prevented her from feeling it. But we'll keep her off dairy for awhile yet!




Tima had a hard week. I joined Eric for three nights of a week-long conference in Odesa. Our babysitter, Tyotya Klava, came to stay with the kids. And as we had feared, Tima didn’t do very well with her. The second night, he cried every hour, until she sat with him and calmed him to sleep. When I heard this, I thought about taking a bus home early, so I would be home for the third night. But on the advice of some experienced parents who were with us at the conference, I decided to wait. And Eric and I had a stern conversation with him about expectations. Sure enough, he did much better the third night. I’ve been concerned about him this whole year, as he seems so emotionally needy. But I think part of it is that he’s learned to get the attention he wants with his little break-downs. It’s so hard to tell their real and felt needs apart! I am so grateful for the community of older moms I am part of who can give me advice (and perspective)!



Danya has been dealing with some hard situations with a friend—one of his best friends here. But he makes fun of Danya during their soccer practice together. It’s been hard to watch Danya have to make his way in the harsher aspects of little-boy culture, and unexpectedly from a friend who speaks English. The boy’s parents have noticed the situation, and I’m grateful that they care about it. And we are grateful for a fairly safe relationship for Danya to learn to take the initiative in talking about his conflicts and feelings, and not have us rescue him. It’s also brought up issues of how not to gossip and blame, but address the situation directly. Challenging for all of us!

And me, I’m doing well. I really enjoyed the conference, which was for the leadership teams from four countries. Many of them I already consider friends, though I hadn’t met them a year ago! (And honestly, I don’t think I even knew that Moldova was a country, let alone where it was or how wonderful the people were!) But of course the best part was to be with our teammates from Russia. I was so grateful that the conference was in Ukraine, as I haven’t been able to attend this team’s meetings, though I was theoretically part of the team.

Eric is still at the conference for another day—he’ll return early Sunday morning. I’m suffering a sore throat—which I blame entirely on staying up too late at the conference! But I’m hoping I’ll not get sick, and have the energy to get the kids to church by myself Sunday. After church, we’re looking forward to seeing Jon, Tanya and Anna Coody, former teammates from Irkutsk who are going to be in Kyiv for a few weeks!

For those of you interested in Ukraine’s spiritual development, I just read a fascinating article. And for Russia’s sake, may page two be true!
http://www.christianitytoday.com/lyris/ctdirect/archives/friday.html

Not to us be the glory!

In response to my parents compliments:

I must say that we can't take credit for our 'ease of living' here. In the past year, I feel I've learned a lot about how to rest in God's strength and joy. I definitely don't have enough of either by myself! Little things that He teaches us in the Bible--being grateful, focusing on the eternal by snacking on the Bible throughout the day--have really helped me to have a good attitude even when I don't feel like it!

My mom's impressions after her visit

Danya


[Danya is on the far left.]


Wow, I didn't expect to see many changes, but there were, although subtle in many ways. He seems so grown up and more responsible, helping all of us (even Tima and Ella) frequently by playing, entertaining, or explaining things to them. It was touching to watch him peeling carrots and other veggies, looking just like his dad (what a great role model!).

I really enjoyed playing soccer with him. (He didn't really understand why I sometimes wouldn't play - I tried to explain that it is very strange to his Ukrainian neighbors to see his grandmother playing soccer... actually, I don't really understand either, so I'm glad I did play! Never in my fondest dreams did I imagine playing soccer with my grandkids when I became a grandma!) Of course right now I'm only a teeny bit better than he is, and only because I'm older and bigger!

It was agonizing for me to watch Danya's soccer practice, in part because he was the youngest and the smallest boy out there, and partly because he seemed to be clueless when I know he isn't. Perhaps it was the language or just being new, but he's a lot better soccer player than what he showed. I told Dad that watching Danya play goalie was almost as hard as watching you dive, Kara. Again, when he played with Tima and Dad and me, he was very aggressive stopping the ball, but at practice he seemed detached and not aggressive at all. I just wanted him to do well!


One of my most vivid memories is of the walks we took (Dad, Danya, and
me) when we were staying at Olga's cabin in the woods. The first day we walked to the little lake and I sat basking in the sun while Dad and Danya skipped rocks. The only problem was, we couldn't find any rocks, let alone flat ones good for skipping. So they tried all sorts of things without much success.

Our second walk too us past the lake and around in a big circle, looking for the "back way" into Olga's property, which we apparently missed. When we walked past a sign (in Cyrillic) Danya said he hoped it didn't warn of something dangerous. He also figured out that, while we wouldn't be able to explain to anyone that we couldn't read the sign, he would be able to say in Russian "I'm sorry I don't understand." At one point Olga's dog Rrrrrrrada got very aggressive with a man we met on a bicycle, with Rada acting like she was protecting us. Of course we couldn't communicate with the man (or the dog), and Danya tried to tell Rada in Russian to "Come", which didn't work. Danya also worried about Rada falling into the lake (luckily she didn't), and I'm not sure he believed us when we said dogs could swim. But the surprising thing to me was that Danya was so concerned that we were lost, although I kept reassuring him that his Grandpa has an excellent sense of direction and wasn't lost. When we came out on the road to Olga's cabin, Danya gave Rada credit for finding the way home!

Things I loved: His unembarrassed affection for us (how long will that last?), his sense of humor, his quick wit and intelligence (even when he was "tripping us up" trying to work our way out of things we said without thinking). I learned to never say "always" or "never"
around him! I also love and admire his desire to understand how or why things work the way they do.


Tima:


I love Tima's sense of humor and his mischievous streak (which I know would drive me crazy as a parent) and his innocence, sometimes real and sometimes not. I love his bravado and daring, and I feel bad for him that he'll (in his mind) always be second to his older brother.

Tima has perhaps changed the most of the three, in subtle and not-so- subtle ways. His vocabulary is much improved (not that he was behind before you left), and his grammar remains interesting. But he definitely knows how to get his ideas across! His maturity shows in many ways, including his "reading" stories to Ella, and also being able to really pick out words from a book. He has learned how to compromise (I guess that comes with being the second-born), but it surprised me how often he is able to manipulate Danya into doing what he (Tima) wants. Sometimes I don't even think Danya realizes what Tima is doing.

He has changed physically, looking much taller and thinner. In fact at the airport when you and Tima met us, I did a double-take to be sure it was Tima and not Danya. It was very special to me that Tima would come with you to the airport, and that he was so patient with all the waiting, especially when we were getting things settled at the church.

Tima's love for dogs and cats is very touching. Sometimes I worried that he was getting too close to strange dogs, especially out on the playground, but it always seemed to work out okay. He is a very tender-hearted boy, and he was so affectionate with the dogs at Olga's. I have a clear picture in my mind of him petting Rrrrrada and the other dog ("Wide Chest").

He's so typically all boy, and so typically 4! It seemed he was constantly in hot water (completely justified) for not listening and/ or not obeying when he really didn't mean to misbehave. He just gets so wrapped up in whatever he's doing that he just completely forgets to do what he's supposed to be doing (such as sitting down on the bus or in the paddle boat).

It was fun to watch Tima in his Superman cape, especially the day he wore it to the market, and flying around the apartment. It was always important to him to make sure he had the cape with the "T" so he knew it was his cape. And he's such a role model for Ella, whether he means to be or not. She mimics his every move! I also enjoyed watching his gymnastics, although he seems awfully reckless and seems to land so hard. Doesn't he ever feel pain? He tried to get me to do cartwheels in the apartment (I had already declined to do them outside), and I did a few wimpy ones, mostly afraid I'd get hurt on the hard wood floors. Guess I'll have to practice up for next summer!



One other memory of Tima was when he put the rubber bands on the knobs of the kitchen drawers. I just assumed he had done it before, so I was surprised to learn it was the first time and he had done it on his own. It was really special that he put all the rubber bands away without even being asked!



Ella:

Where shall I start? At first she was so woeful because she was sick and obviously didn't want strangers stealing away some of her mom's attention! And she was so clingy to you, Kara! But then gradually she began to warm up to us, until at the end we were just like family!

My most special memories include her "Please" in sign language, looking kind of like she was making a motion to slit her throat (that sounds much more brutal than it was), and doing it so quickly that I usually missed it. That's how she always answered "Yes." And of
course her "No", yelling "Nah, nah, nah, nah... And also her special
laugh which is so rewarding. I can hear it now, as she put her hands to the side of her face to say "Oh, my goodness", just like Adi and Mae. And her blowing kisses! Much better than via the web cam!

And how could I forget those temper tantrums (I remember her having them at 8 or 9 months old)??? They are just like her Mama used to do, and with the same consequence, being carried into her room to kick and scream in solitary! That certainly brought back memories to me, Kara!

One of my favorite things with Ella was the day we played with the kids on a playground near the market while you shopped, Kara. There was a piece of playground equipment that was meant to go around like a merry-go-round, except it was extremely hard to push. The boys tried and tried to push it, straining and grunting with the effort. And the next thing we knew, Ella was pushing hard, using exactly the same form as the boys, and she was grunting in exactly the same way. It was hilarious to watch her. And I'll cherish the day she followed Tima wearing her Superman cape, waving her arms and saying, "Whoosh, whoosh, whoosh!"

Another picture I have in mind was the day we went to the park and Ella was playing with a push toy that belonged to another little girl (whose Mom said Ella could play with it). A little boy came along and he really wanted the push toy, but Ella was quite adept at keeping the toy away from him. She could twist and turn and maneuver to keep herself between the boy and the toy. Obviously the training with her two big brothers has paid off!


As close as Ella was to talking, I'm sure she'll be saying lots by the time we see her again. Not only is she mimicking words and syllables,but she just rattles off whole sentences of gibberish which will soon turn to real sentences! And if she's like Tima, she'll really take off with her talking when she's in Colorado next summer.


Life in General:

I'm amazed (although I should be used to it by now) at how you and Eric have adapted and made such a wonderful life for yourselves and the kids in a new culture. Just moving would be overwhelming for most families with kids the ages of yours, and you have not only moved half- way around the world, but are adapting to a new city, culture, friends, job, home-schooling, and just about everything else. Your kids are happy and well adjusted, and seem to be adapting quite easily to a new environment. I wish I had just a fraction of your ability to turn any situation or set of circumstances into something good.

My dad's impressions after his visit

Danya

I was impressed with how he is growing up and maturing--in most ways ;^). Several times he did all the toy pickup when Tima didn't pitch in. At least once he did it without being asked. I'm glad he is going to football (soccer) practice. If he works at it he will gain coordination and more understanding what competition is all about. Right now he must feel a bit overwhelmed with it all but seems to enjoy it and can only get better. I really enjoyed playing with him on the football "pitch" at the apartment although he made me strain two muscles (at different times) in my right leg. The spots are still a bit sore but when I feel them it reminds me of a special time.





Sometimes he seems so grown up and I have to remember that he is still a six-year-old and should (and does) act like one.

He appears to be learning a lot in "school" and, most importantly, loves learning without Kara feeling she has to make everything fun in his lessons. If he can carry that attitude into his later years, like his parents did, he will be successful in school.

Tima

I empathize with Tima, being the middle child, although I don't remember much about that at his age. I guess the problem of the middle child is evident right now for me because in thinking back on the two weeks we were there, it's hard to focus on Tima as an individual since most of the time he was with Danya and trying to "be Danya". I have to remember not to expect him to act as old as his older brother even though he is almost as big. He seems almost out of control sometimes with so much energy and not too much constraint but I have a feeling that may be similar to the way I was as a child.

He has a winning way about him and can be so cute. Sometimes I worry about that because he knows he's cute and he may try to get through life being that way instead of growing in all the ways he should.

Tima appears to be very coordinated and almost muscular for his age.
My guess is he will be quite athletic--more in the sense of a linebacker as opposed to a distance runner. Perhaps he'll become a wrestler!!!





Ella

I definitely saw more change in Ella than the boys because when she left Colorado she wasn't walking and now she can conquer almost any terrain. I was disappointed she didn't "take to me" when we first
got to Kiev because I had felt a special bond with her in Colorado.
She was feeling poorly and didn't really want anyone except her Mama but eventually, when we pushed the issue a bit by getting her with us alone, she responded and we had a lot of fun times together. My most precious memory is the time I spent with her outside the church while everyone was inside. I thank Kara for suggesting that. The weather was perfect and most of the time Ella was content for me to just carry her around and look at the birds, animals, flowers and people. Of course, she would get heavy so I would put her down to play but before long she wanted the security of the most familiar face around. [from Kara: Here is a photo my dad took of her that morning.]


She has a fiery personality with more of a temper than the other kids but she can also melt my heart in an instant with her smile and laugh.

All in all, I loved my time in Kiev and am impressed with how well Kara and Eric can carry on with their lives dealing with three young children in a strange place with strange customs. They have a great support system in the other missionary families, but it's amazing how they have adapted to the local scene and have developed relationships right in their apartment complex and nearby surroundings. At this time when everyone in the world supposedly hates Americans, K&E are great ambassadors for our country.

Sick Day


On Saturday night, the adventure began when I got sick with a stomach virus. By the time I was well on Monday evening, Danya and Eric started throwing up. So yesterday morning, Danya was couch-bound. But it looked like fun to Tima and Ella, who also wanted popsicles on the couch. Tima kept getting up and racing to the living room, "Look how fast I can run, Mom!" while also maintaining, "I feel like I'm going to throw up."
Thankfully, Tima and Ella are both still well. So far! And Eric and Danya are feeling much better.


The Cell Phone Game

I explained above how we pass time and get exercise on rainy days. Here is the footage:

Mourning the Changes

I went walking this evening, and it was beautiful. We’ve had two wonderful days of sunshine, and temperatures in the 50s (F) teens (C). And the leaves are starting to turn, which I can’t believe is only just happening. As I walk through the woods, I try not to dread the coming of winter. I liked the woods in February, but when the air burst into green this spring, I fell in love. And I’m expecting that this will be the last time I see this forest full of leaves. (We hope to move to Russia this winter.) For now, I'm soaking it in, feasting with my eyes on the patterns of leaves and soaring branches.

And I’m saying goodbye to the maple and oak leaves, to the lilacs that line the sidewalk and to the gardens in back of their buildings. In Irkutsk, I saw two or three places where people tried to nurture a shrub or flower pot outside their apartment building. They were usually quickly destroyed. Here, there are beautiful flower gardens in the front of most buildings (maintained by utilities fees) but around back, the ground is covered by people’s personal gardens, planted to be visible from their windows. Yes, I know everything grows easily in Ukraine's fertile soil, but there is also a level of societal restraint evidenced by the continued existence of these beautiful things. I could draw my simple diagram of beauty leading to hope which then leads to more beauty… you get the picture. But that’s a long aside on an aside.

(I actually just published a post from July... but it located itself according to the date I first wrote it--in July. You can find some photos of these gardens if you look in the previous posts. It's near the end of the many July entries! And if anyone wants to offer technical advice, I'm all ears!)








And I’m mourning the babyhood of my baby.

Today was the first day when I didn’t breastfeed Ella. And though I’m very ready for this transition, it also makes me sad. I’ve spent 4 of the last 6 ½ years breastfeeding, and enjoyed the bonding time with my kids. (Truthfully, I enjoyed the daytime feedings a lot more than during the night!) I will miss the unique little things that Ella does. She’s not as squirmy as she was last winter, but she still likes to put her foot straight up into my face, and hold it with her outstretched hand. (It’s cute as long as she’s not wearing shoes and kicking my chin!) But I won’t miss her teeth! Though she never bit, she mastered an uncomfortable latch that left teeth-dents….

She’s definitely not a baby anymore—and it seems she wants to skip the toddler phase and become a preschooler! So I’m mourning my last baby as she moves on. I’m really enjoying all our kids at the stages where they are, more so than I ever have. (In contrast to my sister, who wrote beautifully about her girls’ first year on her latest blog post, I have not always been good at reveling in the present!) She talks constantly, telling ‘stories’ with the boys’ names, pointing or patting things to show me what she’s talking about. Her animal sounds are progressing past the barking stage. Now she moos, meows, crows, clucks, oinks, and loves to baa. Soon, I’m sure she’ll start using human words! Perhaps I should be enjoying the quite while I can.

Heated by Biofuels


Why is our apartment so hot? Nobody knows. The temperature has been in the mid 40s for about two weeks. There is no heat—and it won’t be turned on until Oct 15. But our apartment is comfortable, unlike in the winter when the heat is way too hot! The bedrooms do get cool at night. (Ella is excited to finally get to wear her cute footy-pajamas!)

Everyone else has very cold apartments—the first thing most guests say is, “It’s very warm here!”

Why? Well insulated with our plastic windows? Maybe. Or perhaps the hot water pipes help keep the whole apartment warm.

But my favorite theory is that we have three little biofuel converters who ingest food and convert it to kinetic energy and heat. Perhaps it's not a coincident that the coolest hours are when they are asleep.

Ella the Affectionate

After two weeks of grandparent love, Ella has become even more affectionate than before. (How is that possible?) She loves to give kisses and hugs so much that she’ll even give them to guests that she is shy of. At a large gathering the other day, she went from one person to another, giving hugs and kisses to everyone! And when she’s crying, I can usually get her to stop by challenging her to go give Tima or Danya a kiss.

So, I think that the clinginess is finally turning to affection. Most days.

Jokes

Tima’s jokes

Knock-knock
Who’s there?
Antelope.
Antelope who?
Antelope who chases after cheetahs.

Knock-knock
Who’s there?
Ella.
Ella who?
Ella who likes to use her hands to eat.

Knock-knock
Who’s there?
Daddy.
Daddy who?
Daddy who likes to go on trips.

Why does an elephant stand on a tree with only one foot on a leaf?
Because he would fall down on the hard floor.
[laughs] How could a tree be inside?

Danya’s jokes

Knock-knock
Who’s there?
Spider-man.
Spider-man who?
Spider-man who likes to be himself.

Knock-knock
Who’s there?
Danya and Daddy and Tima.
Danya and Daddy and Tima who?
Danya and Daddy and Tima who like to go to the circus.

Why did Danya and Daddy go to the circus?
So the animals would come out of the cages into the audience.
Wasn’t that a funny joke Mom?

Stompin!










Ella's trying to set the family record for learning to put her boots on. She can usually do one, and then needs help with the second.

Our brush with fame

So I try to connect these clips with the man who collects our rent, and I can't say that I would recognize him. But it's pretty weird to have a landlord that we see on tv. I was shocked at the many youtube clips I could have chosen. I should also warn you that this video has an offensive word in it near the beginning, so if you'll be shocked, don't watch!

Transitions

Grandma reading to Ella

Family to Emptiness

My parents were here for two weeks. And this is the only picture I took! (They took a lot more, but until they return from England, I don't have them!) We had a wonderful time together. I am more and more appreciative of their willingness to suffer physical discomfort and culture stress to visit us. The kids loved having their grandparents, and Tima was constantly saying things like, "And this is our woods," even after they'd been here many days. But they left on Tuesday. And to add insult to injury, Eric left on Wednesday for a nine-day trip to Russia. I thought I would wake up on Thursday morning and not want to get out of bed. But so far, I'm enjoying the time with the kids, and the relaxed pace of life. For the down side, see my post about getting Danya from soccer practice!

Summer to winter

In one week, we went from 95 to 45 degrees F. And we've stayed there. While the neighbors promise a return to warmer temperatures and sunshine, there's no hope in the immediate forecast. Well, on Tuesday, it's supposed to be just cloudy--the first day in a week without rain. The strangest thing is that the trees have barely started turning. Most are still green.

What to do on rainy days? We usually go outside for an hour anyway, but today I decided to stay at home. We played the 'call the cell phone game'. Not exactly a famous game, but it has entertained everyone for at least half an hour both yesterday and today. Danya dials from our home phone (which has taught him my number) while Ella holds the cell phone. When it starts to ring, we all dance to the music--Glenn Miller's "In the Mood". Fun and exercise and lifting-of-spirits for everyone!





Naptime to no naptime

Ella is still napping twice a day. But not consistently. We've been trying to shorten her morning nap so that her afternoon one is longer and deeper sleep. But I think we need to drop it entirely. The only problem is that we usually do school during that hour and a half. I hope to replace is with playpen time, but she's never done that well. So, who knows how that will go! Just now, she was quiet for about 30 minutes, so I guess it was a short nap.

Naptime to no naptime, version 2.o

For the last 6 months, Tima has shown signs of dropping his nap, but last week we made it official. I've been worried about this transition, but so far, it's still working for me to rest. He spends half an hour in my bed reading while I stay in the living room and have a mental break. Then I let him get up and play quietly (with Danya when he's not at soccer) while I sleep. And bedtime is now much quicker!






Tima working on his computer during naptime.



The boys' creation while I was resting. It was quite the feast!



Breastmilk to Soymilk

Although she's dug in her heels to drop the previous feedings, Ella surprised us by forgetting about her dinner time feeding for the last three days. And I didn't remind her! So now, she's down to only a morning feeding. And in the past, when I slept in, she did fine to eat breakfast and drink from a cup. So the plan is that after Eric returns next week, I'll sleep in for a week (maybe two...:) and she'll drop the feeding with no fussing. This is made possible largely by the rice milk powder my parents brought from the States. At $1 a gallon, it's much more feasible to give her than the $16 a gallon soymilk we can buy here!







Ella happily drinking soy/rice milk.

Baby to Toddler

It's hard to remember all the ways Ella is developing. Yesterday, she started saying, "Wa-wa" for water, and "Ye-ne" which means our neighbor Lena. She's mimicking more and more words, especially as she points to facial features. Her words are very imprecise, but now recognizable.